WIR LERNEN DEUTSCH-NE MËSOJMË GJERMANISHT

LEKTION 1-Mesimi 1

Guten Tag-Mire dita
ich heiße Helga Brunner-Une quhem Helga Brunner

Wie heißen Sie?-Si quheni ju
Mein Name ist Peter Müller-Emri im eshte Peter Müller

Wer ist das-kush eshte KJO?

Das ist Frau Brunner-Kjo eshte zonja Brunner
Wie bitte-Si ju lutem?


Te nderuar lexues,shtjelluam mesimin e pare"Wir lernen deutsch"-Ne mesojme gjermanisht.Si po shihni ne kete mesim u be nje pershendetje mes dy personazh,njoheje.

Shkronjat e pa njohura per ju ne kete mesim jane:(W)-lexohet v
dhe Ü-lexohet-y,kurse(ß) -eshte shenja e bute qe shqiptohet si(s)


Frage-pyetje
ju lutem pergjigjujuni pyetjeve qe do te shenoj me poshte,sepse keshtu mesohen gjuhet e huaja:
Guten Tag...............

ich heiße...............
mein Name ist...........
Wer ist das...............
wie bitte------------

Ju duhet te pergjigjeni tek pikat,nga se pyetjet jane te parashtruara,ju lutemi pergjigjuni...
Suksese dhe gjitha te mirat.

Nuk kavazhdim te metejme temesimit gjermanisht-shqip,pa u pergjigjur ne pyetjet e parashtruara.Keshtu kemi vepruar me gjitha forumet tjera.Per kete nuk duhet te na keqkuptoni,sepse qdo i interesuar te mesoj gjuhen e huaj,ne kete rast gjermanishten duhet ushtruar(üben),per pergjegjejen e pyetjeve,ndryshe shtjellimi i mesimit te dyte,pa emesuar mesimin e pare eshte i pa kuptimte.

Nese ka te interesuar qe te vazhdojme tutje,luteni pergjigjuni pyetjeve te mesimit te pare.

ohh ju lutem.... MA KA PRUR NE MAJ TE HUNDES KJO GJERMANISHTJA....

shaban ne rradh te pare, ju uroj perseri mirseardhjen ne forum.
e dyta deshiroj qe ju te vazhdoni me leksionet e gjermanishtes, pavarsisht mendimeve qe jane dhene,kjo teme eshte hapur tashme dhe nuk kam ndermend ta fshije ose ta bllokoj,edhe nje here tjeter shaban ju lutem qe te vazhdoni me punen tuaj te suksesshem ne kete forum.

antarve ju them qe te respektojne punen e dikujt tjeter

faleminderit per mirkuptimin

Don-Corleneone,ka bere nje pergjegjeje nga gjermanishtja ne shqip dhe e ka bere aq bukur,vetem ju ka pervjedhur nje gabim,ne vend te perkthimit ich heiße-une quhem,eka bere :Si quheni?Une besoj se kete e ka ditur,por njeriu kur punon gabon.Zatem gjuhet e huaja mesohen keshtu,dikund gabojme dhe pastaj e permiresojme se bashku,ndryshe ataqe mendojne se e mesojne gjuhen e huaj pa gabime,mashtrohen.Une ftoj te interesuarit te pergjigjen,pavaresisht nga gabimet qe bejne,ne do te i korigjojme se bashku.Falemnderojme Don-Corleneone,per pergjegjejen e bere.

Pavaresisht se dikuj gjuha gjermane i vje ne maje te hundes,dikush e sheh ne rangun e gjuhes serbe,dikush ta shpif,prap me kerkesen e disa forumisteve po vazhdojme mesimin e dyte.

LEKTIKON2-mesimi 2
Noch ein mal bitte langsam!Edhe njehere ngadale ju lutem
-Wie heißen Sie,bitte?-Si quheni ju ju lutem?
-Wie ist Ihr Familienname?-Si eshte emri i familjes suaj?
-Wie schreibt man das?-SI SHKRUHET KJO?
-Buchstabieren Sie,bitte-Shkronjezoni ju lutem
Und Ihr Vorname?-dhe emri juaj?
Und wo wochnen Sie?-Dhe ku banoni ju?
Ihre Adresse?-Adresa juaj
Und wie ist Ihre Telefonnummer?-Dhe si eshte numri juaj i telefonit?
-Danke schön-ju falemnderit.
Pasi te keni shiquar kete leksikon ,ju duhet te pergjigjeni ne keto pyetje:

-Familien name-
-Vorname--
-Wohnort---
straße---
Telefonnummer--

flm per mirkuptimin shaban

ateher po perpiqem ti pergjigjem un pyetjeve,ishalla nuk gaboj

-Familien name- emri i familjes
-Vorname-- emri juaj
-Wohnort---
straße---
Telefonnummer-- numri i juaj i telefonit

p.s. shaban kam lene dy pyetje pa pergjigje sepse pata vershtirsi ne kuptimin e tyre.